Never say never

Some things we don't talk about

有些东西我们不去谈论

Rather do without and just hold the smile

更不去谈及而仅仅保持微笑

Falling in and out of love

爱情在生命中进进出出

Ashamed and proud of, together all the while

惭愧和骄傲并存

You can never say never

你永远不能说永不

While we don't know when

尽管我们不知道什么时候

Time and time again

随着时间的流逝

Younger now than we were before

我们比从前更幼稚

Don't let me go

不要让我离去 ……

Don't let me go

Don't let me go

Don't let me go

Don't let me go

Don't let me go

Picture, you're queen of everything

美如画的你,是一切事物的女王

Far as the eye can see under your command

只要是能看到的地方,都在你统率之下

I will be your guardian when all is crumbling

当一切消亡时,我会是你的守护者

Steady your hand

我会坚定地抓紧你的手

You can never say never

你能永不言败

While we don't know when

尽管我们不知道什么时候

But time, time and time again

随着时间流逝

Younger now than we were before

我们比从前更幼稚

Don't let me go

不要让我离去……

Don't let me go

Don't let me go

Don't let me go

Don't let me go

Don't let me go

We're pulling apart

我们总是被分开

And coming together again and again

并又一次一次地再在一起

We're growing apart

我们总是被分开

But we pulling together

但是我们又重聚在一起

Pull it together again and again

又在一起了

Don't let me go

不要让我离去……

Don't let me go

Don't let me go

Don't let me go

Don't let me go

Don't let me go

Don't let me go

Don't let me go

Don't let me go

Don't let me go

Don't let me go

Don't let me go

歌词 via 百度


The fray的原唱,相当耐听;但私心更喜欢glee版的,无他,纯个人爱好罢了。

开场的钢琴铺垫着忧郁的气氛,而后歌手开始静静诉说他的感伤的故事;不知不觉中,作为听者的我也仿佛进入了那个弥漫忧伤的小世界,竟想要流泪,想要默默逃离喧嚣的尘世…… 人生难求一知己,never say never的那个人,在哪儿呢?

想起glee里的画面,帅气的Jake站在舞台中心,手握话筒,一片光倾泻在他的身上,平添了几分少年的柔和与青涩;平日里玩世不恭的坏小子,忽然沉静专注起来,在只属于他的舞台上,唱着这首深情款款的never say never…… 就算剧情永远停留在那一刻,也挺美好的,不是么?

——however,just never say never……



评论
热度 ( 3 )

© bluebell | Powered by LOFTER